Phiên âm : jūn zǐ bào chóu, shí nián bù wǎn.
Hán Việt : quân tử báo cừu, thập niên bất vãn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）報仇雪恨必須掌握有利的時機。如：「所謂『君子報仇, 十年不晚』, 你又何必急於一時呢？」